Skip to content

Legal notice

Last updated: September 12, 2026

This legal notice sets out the identification details of the owner of this website and the terms governing its use, in accordance with Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE). This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.

1. Owner of the website

In compliance with article 10 of the LSSI-CE, the owner of this website is Patricia Carrasco Herrando, with Spanish tax ID (NIF) 03882076K, residing at C/ Rosalía de Castro, 7, 45250 Añover de Tajo, Toledo, España.

  • Owner: Patricia Carrasco Herrando
  • Tax ID (NIF): 03882076K
  • Address: C/ Rosalía de Castro, 7, 45250 Añover de Tajo, Toledo, España
  • Contact email: patrych@live.com
  • Contact WhatsApp: +34 649 644 479
  • Domain name: patriciacarrasco.com
  • Activity: food and nutrition information, and advertising on the website.

2. Purpose of the website

NutriClub Patry is a food website that publishes recipes, approximate nutrition information and cooking calculators, in Spanish and English. All content is free to access.

The website is funded by third-party advertising. Advertising is always identified as such and does not influence the editorial content of the recipes or articles.

3. Access and use

Access to the website is free and requires no registration. Users agree to make proper use of the content and not to use it for unlawful activities, activities that infringe the rights of others, or activities that could damage, overload or disrupt the normal operation of the site.

The owner reserves the right to modify, suspend or remove any content of the website at any time and without notice, and to deny access to anyone who breaches these terms.

4. Intellectual and industrial property

The recipe and article texts, the step-by-step illustrations, the logo, the design, the source code and the tools belong to the owner of the site or are used with permission, and are protected by intellectual and industrial property law.

The recipe photographs come from Wikimedia Commons and are in the public domain or licensed under Creative Commons Attribution, which allows their use with credit to the author. The author and license of each photo are shown under the photo itself and, all together, on the photo credits page, with a link to the original file.

Reproduction, distribution, public communication or transformation of all or part of the site's own content without the express written permission of the owner is prohibited. Short excerpts may be quoted for informational purposes provided the source is credited and linked.

5. Limitation of liability

The owner prepares the content with the utmost care but does not guarantee that it is free of errors or that the website will be available without interruption.

Nutrition and health information

The nutrition information published is approximate and calculated from food composition tables. Actual values vary with the brand, cut, ripeness and cooking method of each ingredient.

The content of this site is general information and is not medical, dietary or health advice. It does not replace consultation with a healthcare professional and must not be used to diagnose or treat any condition. People with medical conditions, allergies or intolerances, on medication, pregnant or breastfeeding should consult a healthcare professional before changing their diet.

Allergens

Recipes list their ingredients but are not a formal allergen declaration. If you have a food allergy or intolerance, always check the labels of the products you use: commercial products change their formulas often and may contain traces not mentioned here.

Translations

The English content is a translation of the Spanish originals. In the event of any discrepancy between the two versions of these legal texts, the Spanish version prevails.

External links

The site may contain links to third-party websites. The owner does not control and is not responsible for their content or privacy policies.

6. Applicable law and jurisdiction

These terms are governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the courts of the user's place of residence where the user is a consumer.